Aller au contenu
erkemozerkemoz.app
← Erkemoz - PDF Toolkit

Erkemoz - PDF Toolkit Guide d'utilisation

Pas à pas : fusionner, diviser, compresser, protéger et convertir des PDF, et modifier dates, montants, tampons et signatures avec « Modifier le texte ».

À jour pour la version v1.1.1 Télécharger pour Windows

Installation et premier lancement

  1. Téléchargez l'installateur avec le bouton de téléchargement de cette page et lancez-le.
  2. Si Windows affiche « Windows a protégé votre ordinateur » (SmartScreen), cliquez sur « Informations complémentaires », puis sur « Exécuter quand même ». Cet avertissement s'affiche parce que le logiciel n'est pas encore signé avec un certificat payant.
  3. Une fois l'installation terminée, ouvrez le logiciel depuis le menu Démarrer.
  4. Changez la langue de l'interface dans le menu « Langue » en haut ; 8 langues sont disponibles.
  5. Le logiciel vérifie lui-même les nouvelles versions ; quand il y en a une, il vous le propose et l'installe en un clic.

Utiliser les outils

  1. Dans l'onglet « Outils », choisissez un outil. Le groupe « Modifier » contient « Fusionner », « Diviser », « Sélectionner des pages », « Supprimer des pages », « Faire pivoter », « Compresser », « Protéger » et « Déverrouiller » ; le groupe « Convertir » contient « PDF → Word », « PDF → Excel », « PDF → JPG », « PDF → PNG », « Images → PDF », « Word → PDF » et « Excel → PDF ».
  2. Glissez les fichiers dans la zone de dépôt ou cliquez pour les choisir. Dans « Fusionner » et « Images → PDF », changez l'ordre en faisant glisser.
  3. Remplissez les options si besoin : « Pages » (par ex. 1-3, 5, 8-), rotation, niveau de compression (« Légère », « Équilibrée », « Forte »), résolution ou mot de passe.
  4. Sous « Enregistrer », choisissez « À côté du fichier » ou « Dans le dossier choisi » et cliquez sur le bouton qui lance la tâche. Le fichier d'origine n'est jamais modifié ; chaque tâche crée un nouveau fichier.
Utiliser les outils

Modifier le texte : dates, montants, tampons, signatures

  1. Ouvrez « Modifier le texte » et déposez un PDF ou cliquez sur « Ouvrir un PDF » ; le document s'ouvre en plein écran dans sa propre fenêtre.
  2. En mode « Modifier le texte », cliquez sur le texte à changer, tapez le nouveau texte et appuyez sur Entrée. Police, taille, couleur et position restent identiques.
  3. « Ajouter du texte » place du texte n'importe où (police, taille, gras, couleur) ; « Ajouter une image » ajoute un tampon, une signature ou un logo (PNG transparent accepté). Faites glisser les ajouts, agrandissez-les par un coin, retirez-les avec ×.
  4. Zoomez sur les petits textes avec Ctrl + molette ou utilisez « Ajuster à la page ». Maintenez « Avant / Après » pour voir l'original ; Ctrl+Z annule.
  5. Enregistrez dans un nouveau fichier avec « Enregistrer sous » ; l'original n'est jamais écrasé.
Modifier le texte : dates, montants, tampons, signatures

Conversion et fichiers créés

  1. « PDF → Word » nécessite Microsoft Word sur l'ordinateur. « Word → PDF » et « Excel → PDF » nécessitent Microsoft Office ou le logiciel gratuit LibreOffice.
  2. « PDF → Excel » exporte les tableaux ; chaque page devient une feuille de calcul.
  3. Les fichiers créés restent dans l'onglet « Fichiers créés » ; accédez-y avec « Ouvrir » ou « Afficher dans le dossier ». « Vider la liste » ne supprime pas les fichiers.
Conversion et fichiers créés

Questions fréquentes

Mes fichiers sont-ils envoyés à un serveur ?

Non. Tout se fait sur cet ordinateur ; aucun fichier n'est envoyé à un serveur.

Puis-je modifier le texte d'un PDF scanné ?

Non. Une page scannée contient une image, pas du texte ; « Modifier le texte » ne fonctionne que sur les PDF avec du vrai texte.

Pourquoi une lettre tapée n'apparaît-elle pas ?

Une police intégrée au PDF ne contient parfois que les caractères utilisés dans le document ; un caractère absent ne peut pas être écrit, et le logiciel vous indique lequel.

Que se passe-t-il si je modifie un PDF signé électroniquement ?

La signature électronique n'est plus valide ; le logiciel vous prévient avant.

Et si j'oublie le mot de passe ?

Un PDF protégé avec « Protéger » ne s'ouvre pas sans le mot de passe, et celui-ci ne peut pas être récupéré. Notez-le quelque part.

Ces logiciels vous sont utiles ?

Ils sont gratuits et le resteront. Si l'un d'eux vous a fait gagner du temps, vous pouvez m'offrir un café — ça aide à créer de nouveaux logiciels.

Offrez-moi un café