Häufige Fragen
Das Programm öffnet sich auf Englisch.
Wähle unten rechts im Sprachmenü „Türkçe“. Ist Windows auf Türkisch eingestellt, startet das Programm von selbst auf Türkisch.
Können meine Spielstände beschädigt werden?
Das Programm legt vor jedem Speichern eine Sicherung an; diese kannst du im Programm selbst wiederherstellen. Da das Spiel die Spielstand-Datei überschreibt, solange es läuft, bearbeite sie nur bei geschlossenem Spiel.
Warum sind manche Gegenstandsnamen auf Englisch?
In dieser Version sind Oberfläche und Fertigkeitenbaum auf Türkisch; Gegenstandsnamen und Werte sind vorerst noch auf Englisch. Sobald die offiziellen türkischen Gegenstandsnamen des Spiels hinzukommen, werden auch sie auf Türkisch sein.
Das Programm lässt sich nicht öffnen.
„Enshrouded Save Editor TR.exe“ und WebView2Loader.dll müssen im selben Ordner liegen. Das Programm nutzt Microsoft Edge WebView2, das unter Windows 10 und 11 in der Regel bereits installiert ist.
Wer hat das Programm entwickelt?
Das Programm stammt von Nicolas Ferreira und wurde unter der MIT-Lizenz veröffentlicht. Die türkische Übersetzung stammt von erkemoz. Das Paket enthält den Originaltext der Lizenz (LISANS.txt).
Beim Öffnen des Installers meldet Windows „Der Computer wurde durch Windows geschützt“. Ist das sicher?
Windows SmartScreen zeigt diese Warnung, weil die Installer nicht mit einem kostenpflichtigen Code-Signing-Zertifikat signiert sind. Klicke auf „Weitere Informationen“ → „Trotzdem ausführen“. Wenn du möchtest, kannst du den SHA-256-Fingerabdruck der Datei mit dem in den Versionshinweisen auf GitHub vergleichen.
Wie bleibe ich am einfachsten auf dem neuesten Stand?
Mit Erkemoz - Game Mods. Es installiert neue Versionen selbst; passt nach einem Spiel-Update ein Patch oder Panel nicht mehr, wird es beiseitegelegt und wieder installiert, sobald eine passende Version erscheint. Hast du von dieser Seite manuell heruntergeladen, musst du neue Versionen hier selbst im Blick behalten.
Ich habe einen Fehler oder eine fehlende Übersetzung entdeckt. Wohin kann ich schreiben?
Schreib an [email protected]. Mit einem Screenshot lässt sich das Problem leichter finden; Korrekturen erscheinen mit einer neuen Version.
Deinstallieren
Entferne „Enshrouded Save Editor Türkçe“ über die Programmliste in der Systemsteuerung oder klicke in Erkemoz - Game Mods auf „Deinstallieren“. Hast du das Paket ohne Installer genutzt, lösche einfach den Ordner. Deine Spielstände bleiben unberührt.
Gut zu wissen
- Die Patches sind inoffiziell; Spiele und ihre Namen gehören ihren Rechteinhabern. Spiele mit deiner eigenen Kopie.
- Die Patches und Cheat-Panels wurden mit den Steam-Versionen der Spiele erstellt und getestet. Funktioniert etwas mit einer anderen Version wie Epic Games, GOG oder Xbox / Game Pass nicht, schreib mir – wir sehen es uns gemeinsam an.
- Fehler oder fehlende Übersetzung entdeckt? Schreib mir: [email protected]