Perguntas frequentes
O programa abre em inglês.
Escolha “Türkçe” no menu de idiomas no canto inferior direito. Se o Windows estiver em turco, o programa já abre em turco sozinho.
Isso pode corromper meus saves?
O programa faz um backup sempre antes de salvar, e você pode restaurá-lo pelo próprio programa. Como o jogo regrava o arquivo de save enquanto está aberto, faça as edições com o jogo fechado.
Por que alguns nomes de itens estão em inglês?
Nesta versão, a interface e a árvore de habilidades estão em turco; os nomes e atributos dos itens, por enquanto, continuam em inglês. Quando os nomes oficiais dos itens em turco do jogo forem adicionados, eles também ficarão em turco.
O programa não abre.
“Enshrouded Save Editor TR.exe” e WebView2Loader.dll precisam estar na mesma pasta. O programa usa o Microsoft Edge WebView2, que normalmente já vem instalado no Windows 10 e 11.
Quem fez o programa?
O programa é de Nicolas Ferreira e foi publicado sob a licença MIT. A tradução para o turco é da erkemoz. O pacote inclui o texto original da licença (LISANS.txt).
Ao abrir o instalador, o Windows diz “O Windows protegeu o computador”. É seguro?
O Windows SmartScreen mostra esse aviso porque os instaladores não são assinados com um certificado de assinatura de código pago. Clique em “Mais informações → Executar assim mesmo”. Se quiser, compare a impressão digital SHA-256 do arquivo com a que aparece nas notas de versão no GitHub.
Qual é o jeito mais fácil de manter tudo atualizado?
O Erkemoz - Game Mods. Ele instala as novas versões sozinho; se o jogo for atualizado e um patch ou painel ficar incompatível, ele o deixa de lado e o reinstala quando sair uma versão compatível. Se você baixou manualmente por esta página, vai precisar acompanhar as novas versões por aqui.
Encontrei um erro ou uma tradução faltando. Onde eu aviso?
Escreva para [email protected]. Com uma captura de tela fica mais fácil encontrar o problema; as correções são publicadas em uma nova versão.
Desinstalar
Remova “Enshrouded Save Editor Türkçe” pela lista de programas do Painel de Controle ou clique em “Desinstalar” no Erkemoz - Game Mods. Se você usou o pacote sem instalador, basta apagar a pasta. Os saves do jogo não são alterados.
Bom saber
- Os patches não são oficiais; os jogos e seus nomes pertencem aos donos. Jogue com a sua própria cópia.
- Os patches e painéis de cheats foram feitos e testados nas versões Steam dos jogos. Se algum não funcionar em outra versão, como Epic Games, GOG ou Xbox / Game Pass, escreva para mim e vemos juntos.
- Achou um erro ou uma tradução faltando? Escreva para mim: [email protected]