Permafrost v0.4
Deixe o idioma do jogo em inglês; os textos aparecem em turco. O jogo está em acesso antecipado; textos novos das atualizações podem ficar em inglês até o patch ser atualizado.
Pacote sem instalador (zip) →
Patch de tradução para o turco gratuito (Türkçe yama): instala com um clique e nunca se conecta à internet.
Deixe o idioma do jogo em inglês; os textos aparecem em turco. O jogo está em acesso antecipado; textos novos das atualizações podem ficar em inglês até o patch ser atualizado.
Pacote sem instalador (zip) →Patch em turco gratuito para Permafrost. Todos os mais de 15.000 textos do jogo estão em turco: menus, configurações, missões, diálogos, itens, fabricação e dicas da tela de carregamento.
O patch é um único arquivo .pak adicionado à pasta ~mods do jogo e substitui os textos em inglês pelos textos em turco; por isso, o idioma do jogo continua em English. O jogo está em acesso antecipado e é atualizado com frequência; os textos novos que chegam com as atualizações são traduzidos e uma nova versão do patch é publicada.
Feitas no jogo com o patch instalado. Clique para ampliar.
O jogo está em acesso antecipado e é atualizado com frequência. Textos novos ficam em inglês até o patch ser atualizado.
A v0.1 não é compatível com a atualização do jogo de 7 de novembro de 2026. Remova a v0.1 pelo Painel de Controle (ou apague o arquivo da pasta ~mods) e instale a v0.2. Se você usa o Erkemoz - Game Mods, a atualização é automática.
O patch não adiciona um idioma separado; ele substitui os textos em inglês pelos textos em turco. Nas versões mais recentes do jogo, adicionar um idioma separado fazia o jogo travar, por isso foi escolhido esse caminho. Basta deixar o idioma em English.
O Windows SmartScreen mostra esse aviso porque os instaladores não são assinados com um certificado de assinatura de código pago. Clique em “Mais informações → Executar assim mesmo”. Se quiser, compare a impressão digital SHA-256 do arquivo com a que aparece nas notas de versão no GitHub.
O Erkemoz - Game Mods. Ele instala as novas versões sozinho; se o jogo for atualizado e um patch ou painel ficar incompatível, ele o deixa de lado e o reinstala quando sair uma versão compatível. Se você baixou manualmente por esta página, vai precisar acompanhar as novas versões por aqui.
Escreva para [email protected]. Com uma captura de tela fica mais fácil encontrar o problema; as correções são publicadas em uma nova versão.
Remova pelo Painel de Controle. Se instalou sem instalador, basta apagar o arquivo da pasta ~mods.
Eles são gratuitos e vão continuar sendo. Se algum deles economizou seu tempo, você pode me pagar um café — isso dá força para novos programas.